A viagem começa

A criação da página Permacultura Castelo Branco tem como objetivo a interação das quintas de permacultura na região.

   Depois de algumas boas experiências de cooperação e socialização entre as nossas quintas, um pequeno grupo a norte de Castelo Branco, decidimos criar esta plataforma para estimular o contacto entre outras quintas e dinamizar esses próprios espaços e a região. Seja na troca de recursos, conhecimento, cooperação ou criação de eventos para estimular a economia local.

   Conhecer e ajudar os vizinhos, na sua grande maioria  idosos, tem que fazer parte das nossas vontades, já que o conhecimento e os saberes antigos adquiridos nesse contacto não se podem perder.

   Queremos fazer parte também da educação dos mais novos, tentar-lhes passar bons ensinamentos e boas experiências.

   E quem sabe, com isto, conseguir com que os jovens não se desloquem para o litoral e os mais idosos se sintam reconhecidos.

   Ainda numa fase inicial em que o importante é o estímulo, já não faltam grandes ideias e projetos para o futuro.

   Esperamos que esta página chegue a todos e que todos se juntem para levar estas boas vibrações para a frente com grande entusiasmo.

The creation of the Castelo Branco Permaculture page aims to create interaction between the permaculture farms in the region.

After some good experiences of cooperation and socialization between our farms, a small group in the north of Castelo Branco, we decided to create this platform to stimulate the contact between other farms and to energize these spaces and the region. Be it in the exchange of resources, knowledge, cooperation or creation of events to stimulate the local economy.

Knowing and helping the neighbors, the majority of them elderly people, must be part of our goals, since the knowledge and ancient knowledge acquired in this contact can not be lost.

We also want to be part of the education of the young, try to teach them good lessons and good experiences.

And who knows, with this, to ensure that young people do not move to the away from their villages and the older people can start to feel recognized again.

Even at an early stage where the important thing is the stimulus, there are no shortage of great ideas and projects for the future.

We hope that this page reaches everyone and that everyone will come together to take these good vibrations forward with great enthusiasm.